今日は一日中カンファレンス会場に入り浸ってました．オーラルプレゼンテーションが朝から晩まであって，ほとんど頭が飽和状態．
それにしても，なまりのある英語を普通に聞き分けている皆さんは偉いなぁと思う今日この頃．イタリア語，フランス語で本格的になまった英語は，かなり聞くのが大変です．ある程度傾向がつかめれば少しはマシなんでしょうけど，表面的に聞いていると，ぜんぜん英語に聞こえない．．．
例：importantの発音
イタリア語系：インポル（巻き舌）タ～ンテ↑
フランス語系：インプゥ（ォ）ルトゥ（ォ）ン
※カタカナでは表現しにくい．．．