トライアスロン

今日は,おとなしくローザンヌの街で過ごしていたのですが,朝からホテルの向かいの通りは交通規制がかかっていて,警官が交通整理をしていました.

何かあるのかなと通りを歩いていくと,湖畔が大変な人だかりで,出店まで出ていて,お祭り状態です.よく見ると,沢山の人が走ったり,湖で泳いだり,自転車に乗って道を走ってます.

さすがオリンピックの街,今日は街をあげてのトライアスロン大会が開かれていたのでした.これだけの地域を交通封鎖して開催しちゃうんだからものすごいエネルギーです.

今日の様子は,下のリンクから写真が見られます.

http://www.trilausanne.ch/2009/html/photos_en.php

話は変わりますが,google mapsカタカナ表記の件,要望・提案ページが炎上しかかってます.

http://www.google.com/support/forum/p/maps/label?lid=3b931180d9341ddd&hl=ja

Googleも気づいたのか,今朝まで「Google maps カタカナ」で検索すると,この要望書き込みページは検索結果のトップに出てきていたのですが,今夜あたりから急にランクが低くなって,むしろ情報としては古いリリースに関するニュース情報ばかり上に表示されるようになりました.Googleの都合で検索結果のスコアをコントロールしてるんじゃないかと,疑惑を持ってしまいます.

ほとんどが海外在住の日本人からの書き込みです.地図のカタカナ化はGoogle日本法人の独自プロジェクトのようなので,まあ,海外から指摘されないと問題に気づかなかったんだろうなぁとは思います.

早くマップだけ単体で表記言語を設定できるように変更されることを願っています.

ちなみに,ローザンヌでは,「オリンピック博物館」と書いてあるすぐ下に,「オランピックパーク」と書いてあります...

「ガール通り」で駅前通りだということが分かるんでしょうか...これだけ見たら,女の子通りみたいです.

カテゴリー: スポーツ, 技術 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*