してみました．家の管理人さんに連絡をとるために．
なぜなら，シャワー室の水回りを修理してもらう必要があって，その依頼先の電話番号を聞きたかったからです．
で，色々使いそうな表現をメモって，電話したのですが，向こうの言っていることが途中から全く分からなくなって，仕方なく，フランス語話せる人を探してかけ直すからと言って電話を切りました．
うーん，電話番号を聞くだけなら何となるかと思ったけど，かなりハイレベルでした．雰囲気的には，僕が連絡先の電話番号を聞きたかったんだけど，僕の意図が正しく伝わらず，向こうは僕が電話番号を教えようとしているものと思っていたような感じでした．
というわけで，研究室のスイス人にお願いして電話をかけ直してもらい，工事日程の調整までしてくれた後，僕に在宅していなければいけない時間を教えてくれるという段取りになりました．
う～んありがたい．
きっと日本に来た外国人もこんな感じで苦労しているんでしょうね．
トーマスありがとう！